воскресенье, 10 сентября 2023 г.

Франц Шуберт "Форель".

ПЕРЕПИСАТЬ В ТЕТРАДЬ ТО, ЧТО ВЫДЕЛЕНО ЖИРНЫМ.
Франц Пе́тер Шу́берт (1797 —1828) — австрийский композитор, один из основоположников романтизма в музыке, автор девяти симфоний, фортепианной музыки, а также около 600 вокальных композиций. Благодаря Шуберту песенный жанр возвысился и стал значительным жанром камерной музыки. Боготворил Бетховена.
Умер от брюшного тифа в возрасте неполных 32-х лет после двухнедельной лихорадки. Согласно последнему пожеланию, Шуберта похоронили на Верингском кладбище, где за год до того был погребён Бетховен. На памятнике выгравирована красноречивая надпись: «Музыка похоронила здесь драгоценное достояние, но ещё более прекрасные надежды». 22 января 1888 года его прах перезахоронили на Центральном кладбище Вены. 
Шуберт очень часто сам аккомпанировал певцам на музыкальных вечерах в венских салонах. С баритоном Михаэлем Фоглем их творческий союз продлился много лет. Песни Шуберта в исполнении Михаэля Фогля стали пользоваться большой популярностью.
Песня «Форель» - муз Ф. Шуберта, сл. К. Ф. Д. Шубарта.
Текст:
Лучи так  ярко грели, вода ясна, тепла…
Причудницы форели в ней мчатся, как стрела.
Я сел на берег зыбкий и в сладком забытье
Следил за резвой рыбкой, купавшейся в ручье,
Следил за резвой рыбкой, купавшейся в ручье.

А тут же с длинной, гибкой лесой (т. е. леской удочки)  рыбак сидел,
И с злобною улыбкой на рыбок он смотрел.
"Покуда светел, ясен ручей, – подумал я, –
Твой труд рыбак напрасен, видна леса твоя,
Твой труд рыбак напрасен, видна леса твоя!"

Но скучно стало плуту так долго ждать, –
ручей взмутил он в ту ж минуту
уж дрогнул поплавок,
Он дёрнул прут свой гибкий, а рыбка,
а рыбка бьётся там;
Он снял её с улыбкой, я волю дал слезам,
Он снял её с улыбкой, я волю дал слезам.


Комментариев нет:

Отправить комментарий